BP says it expects to siphon oil from a gushing well in the Gulf of Mexico later tonight.

英国石油公司表示今晚有望从墨西哥湾油井中用虹吸管把油抽走。

youdao

The company says it has had some trouble inserting a tube into the broken well, but it now says it expects to reinsert the siphon Saturday.

尽管在向漏油的油井中进行灌浆操作时困难重重，但该公司表示将会在周六重新进行灌浆操作。

youdao

The main achievements of the research are the two algorithms that can search all SMS from a maximal unmarked siphon as well as enumeration and backtracking methods of siphon computation.

文中最主要的成果是两种从最大未标记信标中查找所有严格极小信标的算法，枚举法和回溯法。

youdao

Ms Silva is unlikely to be Brazil's next president, but she could well siphon off votes from Ms Rousseff.

ECONOMIST: Presidential politics in Brazil

Over the weekend BP successfully mounted a pipe to siphon some of the oil and gas from the leaking wild well.

FORBES: BP Oil Spill Update: Some Good News, And A Lot of Bad News