Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.

而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。

youdao

Even the yacht-owning elite will be under great scrutiny, with the chief of police telling Le Monde : "No single boat will enter the Cannes bay without being checked. ""

即使是拥有游艇的精英也将受到更严格的安检，首席警官告诉《法国世界报》：“所有进入戛纳海湾的船只都要接受安检。”

youdao

The single biggest difference between a normal swimmer and an elite swimmer is a vastly superior catch and pull.

普通游泳者和优秀游泳者的最大区别是，超级棒的抓水和拉水。

youdao

And not a single Premier League team was among the Elite Eight.

WSJ: Soul Searching for Premier League

The country will join the European Union in July, marking the end of more than ten years of campaigning to enter the region's single market and join the continent's elite club.

CNN: Croatia PM: We need Italy to recover

And yet even this group of elite companies is not guided by a single, controlling hand.

ECONOMIST: The scare stories��and the chaotic reality