It's taken the top box office place since opening to the public just a few days.

公映几天以来，它一直占据着票房榜榜首的位置。

youdao

Almost all the benefits of economic growth since then have gone to a small number of people at the very top.

自那时起经济增长的几乎所有好处，都落在了位于最顶端的少数人手中。

youdao

The Oscars are still a few weeks away, but most publications and critics-not to mention the Golden globes-have long since picked their top movies of 2009.

奥斯卡距今还有几周，但是大多数出版人和影评人——哈，更别提金球奖了——早已经选定了他们心目中的2009最佳影片。

youdao

Since nineteen fifty-three, more than ten thousand people have attempted to climb to the top of the world's highest mountain.

VOA: special.2010.06.30

Weeks have passed support, since President Obama's top commander in Afghanistan formally urged the White House to order a swift surge of U.S.troops to battle militant extremists in the violence-plagued nation.

VOA: standard.2009.11.23

That appointment prompted some senior players to quit, although the team has since won promotion back to the top tier of the Asian 5 Nations tournament.

BBC: Sri Lanka president's son faces rugby misconduct claims

There was never a hint of the Gwent men ending a disastrous nine-game losing sequence since gaining promotion to the top division.

BBC: Brewery lock out for Keys

Schumacher, who has started 287 grands prix since making his debut in 1991, has failed to finish on the podium since returning to the grid and only registered one top-four finish last year, at June's rain-affected Canadian Grand Prix.

CNN: Schumacher impressed by Mercedes' 'special' new F1 car