It's been such a long time since I played.

自从我上次演奏以来已经过了这么长时间了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a long time since she'd referred to her father's desertion.

自从她谈到被父亲遗弃已经很长时间了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.

这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a long time since Missus Sommers had been fitted with gloves.

VOA: special.2009.09.05

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.

其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Since then, since a time when the ruble was often eschewed in favor of the dollar for domestic economic transactions, things have improved quite a lot.

FORBES: The Quiet Disappearance of Russian Inflation

At the same time, it must be added that gay culture, since a time long before any of us were born, had been, even for its foremost creators and champions, a concept fraught with ambiguity and paradox.

FORBES: Just What Is 'Gay Culture' In 2013?

It had been such a long time since a man had seen her.

NEWYORKER: Luda and Milena