To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.

对于那些见证了他们最后的日子的人们，老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧，只是有些许凄美。

youdao

It would be tragic if those jobs simply left again and went to the next cheapest place — and that cheapest place might be the US.

如果就是简单地将这些职位移至下一个廉价劳动力市场，是悲哀的——而那个廉价劳动力市场也许就是美国。

youdao

We also have an ineffable something; a tragic ideal; we’re not simply pulling a plow.

我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。

youdao

So, hunger sets in and it becomes extremely sad and tragic, and attempts to break out simply don't work; but, it had its light moments, and I can never resist those.

饥饿来临,一切都变得如此悲惨,而尝试逃跑只是徒劳,但这其中也有些趣事发生,我对这些逸事总是没抵抗力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

With sad predictability, the craven Jewish students turned on the Littmans for simply describing the tragic consequences for non-Muslims of Islam's living institutions of jihad and dhimmitude.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

It will not be enough simply to condemn the tragic misdeeds of President Clinton.

CNN: Sen. Lugar's closed-door impeachment statement

Lancashire Police said his death was not being treated as suspicious and there were indications it had simply been a "very tragic incident".

BBC: Lancashire farmer finds man's body in snow