A third of American venture capital flows into two places, Silicon Valley and Boston, and two-thirds into just six places, New York, Los Angeles, San Diego and Austin as well as the Valley and Boston.

三分之一的美国风险资本都流向两个地方：硅谷和波士顿；三分之二的风险资本也仅仅流向六个地方：纽约、洛杉矶、圣迭戈、奥斯汀以及硅谷和波士顿。

youdao

I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.

这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比，他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。

youdao

Prior to joining Silicon Valley Bank, Wilcox spent two years as a member of the Technology Lending Group with the Bank of New England and five years at Shawmut Bank in Boston.

在加盟硅谷银行之前，魏高思曾于新英格兰银行科技信贷部供职两年，并于波士顿Shawmut银行任职五年。

youdao

Like Silicon Valley and Boston, Austin is already a technology hub for the computer industry, and is home to Dell and Freescale.

ECONOMIST: America's clean-tech clusters

Over the past several days, Dennis has gone on a tour of Silicon Valley and Boston to meet some of these venture capitalists so eager to give him money.

FORBES: The Fabulous Life Of Dennis Crowley, The Most Wanted Man In Silicon Valley

Still, no place can hold a candle to Silicon Valley and the Boston area in terms of startup activity, especially in the tech space.

FORBES: Where Should You Launch Your Startup?