The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.

股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。

youdao

Silicon Valley should look beyond itself and act more on issues like education, health care and the refugee crisis.

硅谷不只应该关注自身，还应该采取更多行动，应对教育、医疗及难民危机等议题。

youdao

Yet at the urging of venture capitalists with somewhat longer memories and plenty of cash at risk, firms across California's Silicon Valley and beyond have been making big cuts in their relatively small budgets.

ECONOMIST: Managing in the downturn

Questions abound as to whether energy markets will create an employment sector in the Silicon Valley and beyond.

FORBES: Alternative Energy: Creating Non-Exportable Jobs

So with the rise of smartphones to be the front line in Silicon Valley and beyond, what approaches were open to Zuckerberg?

FORBES: Zuckerberg Goes Cuckoo To Test Facebook Home's Mobile Strategy