The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.

这笔交易可能预示着东芝等现金充足的企业集团将开始抢购智能电网，以便在未来十年电力行业庞大的资本投入中分得一杯羹。

youdao

"It will signal a dramatic shift to a cleaner, more sustainable method of providing frequency regulation on the grid," Beacon CEO Bill Capp told the GridWeek conference in Washington last week.

“这是一个巨大的改变，我们可以用更环保、更持续的方法来让电网实现频率的调整。” 灯塔公司首席执行官比尔·凯普上周在华盛顿出席电网周（GridWeek）大会时说道。

youdao

In parallel basis selection algorithms of sparse signal representation, there will be serious bias in amplitude estimation when frequency is not in grid.

在稀疏信号表示的并行选取字典算法中，当频率不在栅格点上时，对应的幅度估计可能会有很大的偏差。

youdao

One challenge would involve creating a magnetic head that could hover over those dots, read their signal and write new data onto the grid.

FORBES: Magazine Article

The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.

FORBES: Toshiba Buys Smart-Grid Pioneer

Cirrus Logic produces high precision analog and mixed signal semiconductors for use in smart phones and smart grid components.

FORBES: Cirrus Takes Cramer Tout To New High