On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.

克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。

youdao

Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.

在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。

youdao

Advanced warning of restricted headroom may be given by a restricted headroom ahead warning sign with a supplementary plate showing the distance to the restriction.

前面有通行高度限制的警告标志，用以预先警告驾驶人，并有辅助标志牌，说明限制生效的地点距离有多远。

youdao

Following approvals, Continental will receive its testing license and red license plate featuring an infinity sign to represent the car of the future.

ENGADGET: Continental gets automated vehicle approved for Nevada roads

Each car receives a special red license plate emblazoned with the infinity sign and the letters AU, for autonomous vehicle.

FORBES: Audi Follows Google's Lead, Gets Pass For Driverless Cars

Meanwhile, the market may take the economic weakness as a sign that the Fed will step back to the plate with a further round of asset purchases in a bid to restart the stalled recovery.

FORBES: U.S. Employment Stalls, Stocks Slide