Only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions.

只要与任何文人机关扯上一点关连，他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。

youdao

The French firm expects that the bill will clear all further legislative hurdles, including the sign-off by the normally veto-prone governor, Arnold Schwarzenegger.

法国公司希望该法案能清除一切后续立法障碍，包括得到州长阿诺斯瓦辛格的签署同意。 而阿诺向来对法案都持反对态度。

youdao

Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.

无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。

youdao

All of these players promote the playoffs, the event, and the individuals who sign off in all the big bucks behind advertising, promotions, social media, and other developmental dollars that go into making Super Bowl XLVII one of the biggest events of the year.

FORBES: Super Bowl Has Become The Passion Bowl

Was it the knowing that you had reached such rock bottom that you were going to have to sign off to your little girl all of your adult responsibilities?

FORBES: Dear Dad, With Love

But he did not endorse the proposal to insist on an "exceptional sign-off" by the government for all new out-of-town developments.

BBC: Mary Portas High Street plans get government go ahead