A handful of researchers, armed with MRIs, have begun to sift out the chemical mix that makes up love.

几个研究人员，已经通过核磁共振成像机器开始筛选那些组成爱的化学组合。

youdao

Quite sensibly, you will leave it to financial journalists to sift a company's data, compare results and call up the financial director to ask impertinent questions.

自然而然地，你会把它留给专业的财金记者去过滤某家公司的数据，对比结果并叫来财务经理质问那些尖锐无比的问题。

youdao

The reporter's challenge is not just seek the facts but to sift through them in order to come up with an interpretation that will make sense to the reader.

记者的挑战就在于不仅要追求事实，而且还要对时事进行筛选并作出让读者认为合理的解释。

youdao

Hit up the source below to sift through the minutiae of these behind-the-scenes changes.

ENGADGET: Windows 8 streamlines printing, puts old architecture on the chopping block

These are smart people, and if they spent some time with it, they would sift out the nonsense and probably come up with a good solution.

FORBES: A Return To Stable Money Requires More Intellectual Gasoline

Two cooks sift and weigh the salvaged vegetables and whip up a selection of dishes - papaya soup, tomatoes and eggs, stir-fried cauliflower and cabbage.

BBC: Business