S. government and avert a federal shutdown, a new budget battle is underway that will have far-reaching consequences for the nation's finances.

但是仅仅在几天后，新的预算案之争将卷土重来，对国家财政将产生更为深远的后果。

youdao

The shutdown of the Keystone crude pipeline to Cushing, Oklahoma further supported U. s. crude futures.

到俄克拉荷马库欣的吉斯通原油管道的关闭进一步给美国原油以支持。

youdao

He said it "s hoped that the first pulp to be produced since Harmac shutdown in May will roll out of the line on late Friday night or early Saturday morning."

他表示，希望第一次将纸浆生产Harmac关机，因为在5月将推出该行上周五晚上或星期六上午初。

youdao

He says it is an all-out shutdown. Regularly scheduled tours of South Korea's side of the heavily armed inter-Korean border were abruptly curtailed Thursday after the North's announcement came out, as a safety precaution.

VOA: standard.2010.05.27

Smith and Wellesley College economist Brett Danaher published last month indicating last year's shutdown of illegitimate-download site Megaupload by the U.S. Justice Department boosted the studios' digital revenue by 6% to 10%.

WSJ: Studios Struggle for Focus on Film Pirates' Booty

However, this weekend's 24-hour shutdown is expected to be one of the biggest tests of traffic management measures.

BBC: Kingston Bridge

After turning the page on Libya's oil-supply shutdown last year, markets now have a new drama to worry about: the rising tensions between Iran and the West.

WSJ: Oil Market's Iran Fears Might Be Overdone