A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.

有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。

youdao

Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。

youdao

As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.

就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。

youdao

But before the agitated Republicans could flee the House in a stampede, DeLay, the third-ranking Republican and the man whose job it is to round up votes, started nailing the exits shut.

CNN: The big push to impeach