Trouble arose on Saturday night when one of the two ammonia-fed cooling loops shut down, triggering alarms throughout the ISS

故障是在周六的晚上发生的，两个氨冷却循环中的一个停止了工作并拉响了国际空间站的警报。

youdao

By noon, the owners had shut down both the damaged and undamaged cooling towers and had cut the plant's electricity output in half to avoid any harm to the reactor.

电厂的管理者已经在正午之前，要求关闭了所有的冷却塔(包括损坏的和未损坏的)，并将电厂的电力供应下调一半，以此避免对核反应堆造成任何损害。

youdao

The crew of the International Space Station have been forced to reduce power after half the cooling system suddenly shut down over the weekend.

上周末，国际空间站上有一半冷却系统突然停了，上面的人员被迫降低功耗。

youdao

It shut down and partially dismantled the Yongbyon reactor, including the televised demolition of its cooling tower in May of last year.

VOA: standard.2009.04.15

The power cut last month shut down cooling systems for four spent fuel ponds at reactors 1, 3 and 4, although cooling for the reactors themselves was not affected.

BBC: Fukushima nuclear plant: Cooling system power restored

The power cut shut down cooling systems for four spent fuel ponds at reactors 1, 3 and 4 on Monday evening, although cooling to the reactors themselves was not affected.

BBC: Fukushima: Rat linked to outage at Japan nuclear plant

The IAEA statement was released hours after Tepco temporarily shut down the cooling system in the second unit's spent fuel pool following the discovery of dead rodents near a transformer.

BBC: IAEA calls for improvements at Japan's Fukushima plant