He then went back to his own little kingdom, and shut the door of his palace in her face.

于是他走进他的小王国，把她关在门外。

youdao

Did you say anything to him or just shut the door in his face?

你对他说了什么还是直接将他拒于门外？

《柯林斯英汉双解大词典》

Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.

在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。

youdao

While they are the majority, they claim they face systematic discrimination and are effectively shut out of top-level government and military roles.

NPR: Talks To End Bahrain Crisis Begin Amid Mistrust

Any SEC-registered private money manager who pulled a similar stunt would have been shut down or at minimum face a slew of legal troubles.

FORBES: Expert View