It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.

说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。

youdao

When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.

当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。

youdao

Gu's poetry shows his downheartedness and discontentedness with the society.

顾氏的诗歌表明了他对社会的沮丧和不满。

youdao

Giotto painted St.Francis in a way that shows his very human emotions as he goes through an intense religious experience.

VOA: special.2010.06.23

Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.

他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

His mother, Bessie, objects because it shows her in her housecoat.

他的妈妈，贝西，反对，因为展示她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The shot, which shows his screen covered with fingerprints and swipe marks, now adorns his website.

WSJ: Greasy Smudges Frustrate iPad Owners

Meanwhile, a local suspect (Robin Williams) shows his face, or, at any rate, gives Dormer something to run after.

NEWYORKER: Insomnia

In these shots alone, Ponting shows his mastery of the art of batting.

BBC: Justin Langer column