This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1,000 serious crimes.

本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。

youdao

This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes.

本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。

youdao

I like silence, silence in the sky of their own, showing off his own happiness.

我喜欢沉默，沉默在属于自己的天空里，炫耀着属于自己的快乐。

youdao

Socrates remarks that the Thracians, the display of the Thracians, put on a good show, showing that his own perspective is not simply bound by that of a city.

苏格拉底强调，色雷斯人的表现，做了很好的展示，显现出他的观点,并不只是受缚于城邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Chavez tried to weaken Colombia's President, Alvaro Uribe, showing his own ability to release the hostages while Uribe could not.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Argentina's Kirchner, ally of Chavez

But Mr Kabila has recently been showing his own dictatorial tendencies.

ECONOMIST: Will he try to give Zaire a new start, or more of the same?

These he often directs, showing exemplary concern not to impose his own artistic personality on the work of other playwrights.

ECONOMIST: Why is the laughter so sorrowful at an Ayckbourn play?