And there came to him the little daughter of the Woodcutter, and she put her hand upon his shoulder and said, 'What doth it matter if thou hast lost thy comeliness?

这时樵夫的小女儿来到了星孩身边，她把手放在他的肩膀上说：“就算你失去了美貌又有什么关系呢？”

youdao

"Minnie! What's the matter? Here, wake up," said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.

“敏妮！怎么了？喂，醒醒。”汉生被吵醒了，他摇着她的肩膀喊。

youdao

Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.

命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。

youdao

There's also the matter of his left shoulder that was hit by Daniel Paille's shot in the third period.

WSJ: Boychuk breaks Game 2 tie, Bruins top Rangers 5-2

There's also the matter of his left shoulder that was hit by Daniel Paille's third-period shot.

WSJ: Bruins top Rangers 5-2 with all-out effort

Just a pity, they added, he doesn't use that fact, and put his shoulder to the wheel a bit, fight on the things that really matter instead of faffing about with nonsense like the devolution of policing.

BBC: Crunching encounters - and numbers