Gangsters, drug dealers and money launderers appear to be playing their part in helping shore up the financial stability of the euro zone.

在维护欧元区金融稳定的过程中，黑社会、贩毒集团和洗钱团伙似乎正在尽他们自己的一份力。

youdao

The near-shore wave-current field formed by the breaking of oblique incident wave is numerically simulated by applying the mild slope equation for describing the wave propagation in coastal zone.

波浪向近岸传播的过程中由波浪破碎等效应所形成的近岸波流场是近岸缓坡区域重要的环境动力因素之一。

youdao

The natural factors had been also found affecting the evolution of the zone, such as shore cutting and deposition, sea-water intrusion, etc.

其次是自然因素，包括沿岸流侵蚀与堆积以及海水入侵等。

youdao

Britain may find itself being ordered by a European banking regulator to inject yet more capital into the bank, despite its negligible exposure to Greece and other peripheral countries, because of stress tests designed to shore up the financial system in the euro-zone.

ECONOMIST: Recapitalising Europe��s banks: Cushion calculations | The

The scheme is designed to protect weak links in the euro zone for the next three years, buying them the breathing space to shore up public finances, clean up banks and retool uncompetitive economies so they can grow again and pay off their debts.

ECONOMIST: Charlemagne