I want to prebook a shore excursion for one.

我想预订参加一个岸上观光团。

youdao

Gratuities, shore excursion, visa fee, insurance and any sundry expenses are not included.

以上之价钱并不包括岸上观光、签证费用、旅游保险及其他个人之消费。

youdao

Immediate special offer from the cruise company, plus 5% extra off for all cabins regardless of category; and one complimentary half-day shore excursion per person for a single booking …

订购船舱，不限舱等，除享有船公司的实时优惠价外， 另有额外5%的折扣；

youdao

Three-quarters of all passengers book some sort of shore excursion, resulting in 10% to 40% commissions for the cruise lines.

FORBES

In each of these ports we took a full-day shore excursion with visits to native villages, a lunch, native performances and travel on some very rough roads.

FORBES: A Cruise Specialist's "Bucket List" Cruise

Getting Bangkok under my belt would have given me the opportunity to take a shore excursion to Ayutthaya, the ancient Thai capital and a UNESCO World Heritage Site, when we were in Bangkok, and the chance to knock Hanoi (and the Colonial-era Metropole Hotel) off my bucket list.

FORBES: A Luxury Voyage From Singapore To Hong Kong With Crystal Cruises