We should also ask whether taxpayers will profit, directly or indirectly, from spending money to shore up the banking system.

我们还应当问，纳税人出钱支持银行系统，是否能够从中直接或间接地获益？

youdao

The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.

美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。

youdao

As Banks move away from traditional banking to goose their profits and shore up their capital ratios, a handful of global players are getting into position to fill the void.

在银行离开传统银行业务去推高自己的收益、巩固自己的资本比率的时候，一小撮全球级金融玩家到位填空。

youdao

Add off-shore banking, and many Montenegrins dream that their republic could be a mainland Cyprus, where the rich will come to bask in money and sun.

ECONOMIST: Montenegro

Europe has been takings steps to shore up its banking system for two years, and much of it has been in vain.

FORBES: Stocks Stoked With European Progress, Earnings Season

So Germany is being urged to stand behind the euro by accepting the pooling of sovereign debt and collective action to shore up the banking system.

ECONOMIST: Charlemagne