Nancy swallowed hard and shook her head.

南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nancy shook her head, frowning.

南希摇摇头，皱着眉头。

《柯林斯英汉双解大词典》

She shook her head violently.

她拼命摇头。

《牛津词典》

The gray-haired woman shook her head.

VOA: special.2010.05.15

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She gave Eva a long look, then she shook her head and laughed again.

NEWYORKER: The Bell Ringer

When I asked her if she thinks the public knows that, she shook her head sadly.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

" Weltmann shook her head, according to the transcript, before responding, "I have no answer for that.

FORBES: Magazine Article