Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.

例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。

youdao

Right up until the end, he found refuge in fantasies that he might take over a chain of banks or shipping lines that would enable him to pay off his legions of worshipful investors.

直到弥留之际，他还在幻想中找寻丝丝慰藉，期望能够拥有一家连锁银行或是几条船运航线，这样就能偿付那些对他奉若神明的投资者。

youdao

Clark studies endangered northern right whales, whose habitat includes busy shipping lanes for the port of Boston.

克拉克的研究使北方右鲸濒临危机，其产地包括波斯敦港口的繁忙船运路线。

youdao

Rather, it's workable, and should you have an Oculus dev kit (they're shipping out right now), it's not terribly hard to make the game play nice with the headset.

ENGADGET

And they can offer great prices due to less overhead, along with the convenience of shipping the product right into your home.

FORBES: The Day Television Died - Winners and Losers (CBS, Comcast, Disney)

Some companies, including Circuit City, have moved to a "drop shipping" arrangement, where wholesalers deliver goods right to the consumer without the retailer actually taking possession of them.

FORBES: Magazine Article