"I've got to get off this ship!" roared John.

约翰咆哮道：“我必须离开这艘船！”

youdao

To write this off as a ship that's already sailed?

把它当做一条已经开走的船不再去关注它吗？

youdao

One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.

有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。

youdao

The ship's Captain Ahab is seeking to find the great,white whale that destroyed his former ship and bit off his leg.

VOA: special.2010.06.11

You send off a ship to Newfoundland, or to Iceland, or even to the Mediterranean.

开始派舰船去纽芬兰,或是冰岛,甚至是地中海

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To earn the one hundred thirty thousand dollars that Clarence Berry took off the ship, that man would have had to work for two hundred fifty years!

VOA: special.2009.02.04

Then the friends ship off to Vietnam, are hardened by the insanity they live through there, return to an America that offers them little opportunity, and turn to crime.

NEWYORKER: Dead Presidents

The view of Arabs and Turkomans there of US involvement is because often, these people will be picked up in joint US-Iraqi raids then turned over to police, and astute commanders within the police will then ship them off to the north.

NPR: Kurds Reportedly Abduct Iraqis, Turks

Then they ship it off to the end user without any labeling as regard to these hazards.

NPR: Bedrails Can Cause Deaths in Frail, Elderly