After his father died, the boy had to shift for himself.

那孩子在父亲死后，只好自谋生计。

youdao

After sampling some for himself and verifying the mood shift, he brought the berries to a local imam who studied them, eventually roasting and boiling a batch in water.

他自己也采集了一些，吃过之后心情的确会发生变化。于是他带着浆果去找当地的伊玛目(教长)，经过伊玛目的研究，最后把一部分烘烤并在水中煮沸。

youdao

He is tricked by his friend, Shift, into retrieving a lion's skin, dressing himself in it, and then using it as a disguise for Aslan the lion, in a ploy6 to gain control over the world.

故事讲述了一头名叫“迷惑”的会说话的驴子，受他的朋友“诡谲”的唆使，弄到了一张狮子皮披在自己身上，伪装成狮子阿斯兰的模样，妄图以此手段来控制世界的故事。

youdao

He solidified the shift last month with a speech in Kansas in which he cast himself as a fighter for the middle class against congressional Republicans and Wall Street an approach ill-suited for Mr. Daley's background and perspective.

WSJ: White House Chief of Staff Daley Resigns