One point to consider: the calculation of shelter costs in the consumer -price index potentially exaggerates deflationary pressures.

值得考虑的一点是：消费者价格指数中住房成本的计算可能夸大了通缩的压力。

youdao

People who are truly addicted, they're going to go find another way to get the cigarettes and that will be less food, shelter costs, clothing, school supplies, whatever.

真正上瘾的人，他们会寻找其他方式来取得卷烟，而这样就会使他们减少食物、居住成本、衣物与教育供应，等等。

youdao

We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.

我们没有在那里逮到太多的无业人员，因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行，否则只能在小餐厅里过夜；这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。

youdao

Core inflation, which excludes food and energy costs and is thus preferable by the Federal Reserve, gained 0.2% on rising new vehicle, health care, and shelter costs.

FORBES: Consumers Feel The Heat As Prices Rise And Real Wages Drop

The promoter needs to do this to try to save administrative fees and keep the costs of the shelter down.

FORBES: 'Tis The Season For Tax Shelters, Fa La La La La And Grab Your Wallet

No matter how much you wiped out your income with exotic tax perks like intangible drilling costs and other tax-shelter sounding items, you paid a smaller alternative tax rate on virtually everything with no deductions.

FORBES: The Minimum Tax is Like Jumbo Shrimp