In 2007 and 2008, Shell came a very close fourth, so the firm decided to pay out anyway.

在2007与2008年，壳牌位居非常接近目标的第四位，于是公司还是决定发放奖金。

youdao

Italian oil firm ENI - the most active foreign company in Libya before the conflict began - jumped 6.33%, while France's Total rose 2.25%, and Shell climbed 2.41%.

意大利石油公司ENI大涨6.33%，它是冲突爆发前利比亚最活跃的外国公司。法国的道达尔公司股票上涨2.25%，壳牌石油公司上涨2.41%。

youdao

Royal Dutch Shell, a huge oil-and-gas firm, and its local partner, Arrow, have similar plans.

世界油气巨头荷兰皇家壳牌和当地一家公司ARROW也有类似的计划。

youdao

Siwei is a subsidiary of ERA Mining Machinery, a Hong Kong-listed firm controlled by a shell company whose principals are two American entrepreneurs in China.

FORBES: Alleged Fraud At Caterpillar's Chinese Acquisition Puts Spotlight On U.S. Principals

Compounding the purportedly false audit representations, the Complaint asserts that JMA is not a legitimate accounting firm but rather a shell company that Murray secretly created and controlled.

FORBES: In New SEC Fraud Case, Wall Street Seems Lined With Potemkin Villages

The field is co-owned by Esso, a subsidiary of US oil firm Exxon but operated by Shell.

BBC: Shell fights spill near North Sea oil platform