Convenience, laziness, perverse financial incentives and sheer bad luck have conspired to nullify almost every attempt to stop the emergence of resistance.

在贪图方便，过于懒惰的生活态度，错误的财政刺激措施以及纯粹的背运共同阻碍之下，人类所有抗击抗药性的努力都功亏一篑。

youdao

Increasing the average method size represents sheer carelessness or laziness.

增加平均函数大小完全是不小心或者懒惰。

youdao

More surprising than the falsehood, though, is the sheer laziness of the charge.

CNN: I'm not a Pakistani spy

It was sheer unimaginativeness and laziness and perhaps lack of motivation on Dr Brennan's part to allow this situation to develop as it did so that the level was so deplorable.

BBC: Doctors 'failed breast cancer patients'