My mother said that she probably wouldn’t have gotten married. She might would have been a totally different person.

她还说道，也许她都不会结婚，也许她变成一个与现在完全不同的人。

youdao

She has 7)incarnated the kind of woman you wouldn ' t dare mess with, yet would love to try.

她就是那种典型的你不敢轻易冒犯、但又忍不住跃跃欲试的女子。

youdao

She wouldn't let a thing be touched.

VOA: special.2010.05.15

She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.

她让他看，当然他看不到，失明的人;过一会他又不愿意看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And while the results of her trial aren't out, she wouldn't hesitate to join another if she relapsed.

FORBES: Testing, Testing

Rather than move to a different community or continue slaving on a doomed effort, she identified a more serious problem that she wouldn't have seen if she hadn't gotten to know this community in the first place.

CNN: From Marine Corps to Peace Corps

Janet Falk said that when she applied for a public-relations job at a New York law firm two years ago, the recruiter told her she wouldn't be considered because she had been out of work for more than three months.

WSJ: Unemployed complain they need a job to find a job