"Mark Twain is a marvellous inspired writer, but people will find the Ashcroft-Lyon manuscript utterly shocking," she told the Sunday Telegraph.

“马克·吐温是一个了不起的、充满灵感的作家。但人们会发现，《阿什克罗夫特-里昂手稿》，尤为令人震惊，”她如是告诉《周日电讯报》。

youdao

"Then mark my words," said Mr Beaver, "he has already met the White Witch and joined her side, and been told where she lives."

“那么，你们就听我说，”海狸先生说，“他见过白女巫，他已经加入她那一边了，他知道她住在哪儿。”

youdao

Morgiana then told him all she had done, from the first observing the mark upon the house, to the destruction of the robbers, and the flight of their captain.

莫吉安娜于是告诉了他所有她做的事情，从第一次注意到房子上的记号，到杀死这些强盗，和他们首领的逃走。

youdao

"Every delegate with very few exceptions is free to make up his or her mind however they choose, " she told Time's Mark Halperin in an interview published Wednesday.

CNN: Obama camp: Clinton trying to 'distract attention'

When he questioned Ms Shuttleworth about the mark, she told him Luke Southerton had bitten the boy.

BBC: Keanu Williams: Grandfather saw 'bruises and bites'

"Miss J" told the court she saw officers pulling the body of Mark Duggan from inside the cab and placing it on the pavement.

BBC: News - Hutchinson-Foster case shines light on Duggan shooting mystery