Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.

她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。

《柯林斯英汉双解大词典》

She shivered and slammed the door shut.

她打着哆嗦，砰的一声把门关上。

youdao

She shivered involuntarily as he approached her.

他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。

youdao

She shivered at its silence. She hurried up the stairs, almost with guilt.

VOA: special.2010.05.15

That is the only conclusion you can draw from her comment, at the end of the press conference - that she "shivered" when she thought of what might have happened to the UK "if no such fiscal consolidation programme had been decided" after May 2010.

BBC: IMF: 'Great policies - shame about the economy'