It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.

要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。

youdao

She didn't say she wanted to break up, but she certainly seemed to imply it when she said that it might be good for us to see other people.

她没有说她想分手，但她似乎暗示，她说，这可能是有益的，我们看到其他人。

youdao

She seemed to emerge from a good girl image to a sassy one - isn't that a familiar pop path?

她从一个姣好的女生形象变得时髦起来，不再走邻家女孩的路线了。

youdao

She was a year older, twenty, but it was also more she had always seemed to Lane to be on good terms with her life in a way that age could not account for.

NEWYORKER: Good People