When Della removes her scarf, Jim sees Della s short hair, and tears well up in his eyes. But she says nothing.

到家后黛拉解开头巾，看到黛拉剪短的头发，吉姆眼中泛泪，而她什么也没说。

youdao

Blanchett and her husband have just had their first child, but after a short 3 break, she "s going right back to work."

布兰琪和她的丈夫刚生完头胎，但是稍事休息之后她马上会回到工作岗位。

youdao

She "s kind of short, but she has a beautiful personality."

她是有点矮，可是她有很好的个性。

youdao

Critics also complain that she's still short on specifics about how to deal with pressing issues including an increasingly belligerent North Korea and serious domestic anxiety about fewer stable jobs, heavy household debt and a wide income gap.

NPR: South Korean Prez Stumbles In First Month On Job

She said Stephen's illness had cut short a promising career in the army.

BBC: 'They turn a blind eye'

Ms Thorning-Schmidt seems intent on signing up to as much of the new fiscal pact as she can, short of undermining Denmark's opt-out or being forced to call a referendum.

ECONOMIST: Charlemagne