S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?

拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？

youdao

If (EA1) is true, then just because s believes she had knowledge when she does not, she is not wise.

如果(EA1)是正确的话，那么仅仅因为S相信自己拥有知识而其实没有，她便不是聪明的。

youdao

In just three years, she had not only finished all the lessons, but also received her doctor 's degree.

在短短的三年的时间里她不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。㰏。

youdao

She's not just a reader; she's someone who actually performs research.

她不仅仅是一个读者，也是真正做研究的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just that thinking about the fact that she's going to be a corpse causes you to not want to kiss her, not be able to enjoy kissing her.

只是考虑到这个,她会变成尸体的事实,导致了你不想亲吻她，不能享受亲吻她。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.

在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式，而是苦难而又需要的风暴系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She gets the sadness of the character but not the flip side of her personality, and she's just not a bright enough spark to keep Gatsby's torch burning for so long.

CNN: Luhrmann's 'Gatsby'? It's a shame

She's just not that kind of politician.

CNN: Sen. Clinton dodges question on gays, immorality

And all of you know -- (applause) -- and she's not just working here, but she has taken the time to travel with me on my special projects.

WHITEHOUSE: The White House