She leaned in Rodney's direction and took the bottle from him. She didn't slide it back.

她面对罗德尼的方向，斜倚着身子，拿走了他面前的酒瓶，并且没有将酒瓶滑回去。

youdao

We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.

她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。

youdao

She leaned in my direction, looked me in the eye, and uttered the fateful words that changed my life: "I'll pay you five dollars if you eat those peas.

她向我靠过来，盯着我的眼睛，说了一句改变我一生的话：“你吃掉那些豌豆的话，我就给你5美元。”

youdao

Roop's big brown eyes widened as she leaned in for a look.

NPR: Carnival in Rio: A Party Like No Other

Despite fighting against equal rights for women, when it came to her own career, she leaned in as hard as any woman ever has.

FORBES: Why the 'Retro Wife' Threatens America's Economy

That one shot where she drove and leaned in on our post and looked like Michael Jordan two feet lower.

WSJ: Mathies and Kentucky women beat Dayton 84-70