My mother was very angry with me that I was pregnant - she didn't realise I could have a negative baby.

我妈妈对我怀孕的事很生气—她不知道我生的小孩可以是阴性。

youdao

Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.

晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。

youdao

I didn't realise that she hasn't got any eyebrows.

我以前从没意识到她没有眉毛。

youdao

She says she didn't realise who he was until six weeks into their relationship, while he says there was no cause to mention his royal connection.

BBC: A thoroughly modern royal wedding

Surprised to find herself pregnant at 16 (she apparently didn't even realise that she had lost her virginity), Ms Sage's libido threatened to thwart her budding talents and ambitions.

ECONOMIST: Literary memoirs: No swot | The

Though the representatives said that it was too early to establish its success, Rhian Nowell-Phillips from Farmers Union Wales said that the comments she had heard were that farmers didn't realise the amount of record keeping they would be required to keep as part of the scheme.

BBC: Environment and Sustainability Committee