It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.

不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。

youdao

Research says that husbands do not do their fair share of work around the house.

研究表明，丈夫在家没有做他们应该做的家务。

youdao

She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.

她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。

youdao

Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.

VOA: special.2010.02.04

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jordaan said South Africa is working to share the benefits - and the preparation work - for the event with the rest of the continent to show that Africa should not be shunned to the sidelines of key international events.

BBC: CHOOSE A SPORT

Are modern couples moving towards a more equal share of outside-the-home work and domestic duties?

FORBES: Men Choose Dirty Diapers Over Balance Sheets?

Folks across America believe in the fundamental vision for our economy that we all share -- the idea, as your President says, that hard work should pay off, that responsibility should be rewarded -- things we teach our kids -- that everyone should get a fair shot, do their fair share, play by the same rules.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event