It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.

这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。

youdao

The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.

平静的湖水映出山的优美轮廓。

《新英汉大辞典》