For economic and training ease, Sienar retained the ball-shaped TIE cockpit and many of the control interfaces, but souped up the TIE's performance to impressive levels.

考虑到经济和训练的难度，西纳保留了球形tie驾驶舱和许多控制界面，但将其性能提高到一个惊人的层次。

youdao

Skills of an entrepreneur can be learned through school training or social practice while the cultural background of a society cannot be shaped or exceeded in a short time.

企业家的技能可以经过院校或实践培养得来，而社会的文化背景则是不可能在短期内塑造和逾越的。

youdao

He warns that that the relationship between the employer and the trainee is being lost, as schemes have become government-led training initiatives, shaped by training professionals, rather than employers.

BBC: Apprenticeships 'should last a year', report says

His views on the subject have been shaped by his training as a historian.

WSJ: Snapshot of a Curator | Quentin Bajac | Cultural Conversation by Richard B. Woodward