Risk shall pass to the Buyer as soon as the goods have left WIRTGEN CHINA's warehouse for shipment.

货物一旦离开WIRTGEN CHINA的仓库进行装运，风险即转嫁买方。

youdao

Should shipment be delayed at the request of the Buyer, the risk of accidental perishing and of accidental deterioration shall pass to the Buyer.

如果根据买方的要求延迟装运，货物意外灭失和意外损坏的风险应转移到买方。

youdao

Any risk of loss or damage to the Works not covered by the first paragraph of this Clause shall pass to the Purchaser on taking-over of the Works.

除此款第一段之外的任何工程上的灭失或损坏风险应在工程交付后转移给买方。

youdao

Ibana: Our responsibility towards future generations is mediated by the quality of life on Earth which we shall pass forward to the future in a state that is hopefully better than when we have found it.

UNESCO: MEDIA SERVICES

We are here today to say that immoral law shall not pass.

NPR: Farmworkers Protest Immigration Changes

Reiterate to both you and him that this too shall pass.

CNN: He's laid off, you're not -- so now what?