We will go straight on, for we shall meet no one.

我们可以一直往前走，因为我们不会碰到任何人的。

youdao

We shall meet with this child again later on.

我们以后还会见到这个孩子。

youdao

When we shall meet?

如果我们相见？

youdao

The Export Promotion Cabinet shall meet periodically and report to the President on the progress of the NEI.

WHITEHOUSE: Executive Order 13534 - National Export Initiative

Neighbors act as if noise pollution is socially acceptable: You blow your leaves, I'll blow mine, and never the twain shall meet.

WSJ: Joe Queenan on the Sound of One Neighbor Misbehaving | Moving Targets

Or, as should be engraved in stone above all trading desks: arbitrage is arbitrage and speculation is speculation and never the twain shall meet.

FORBES: Kweku Adoboli: How Did He Lose UBS $2 Billion?