In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.

在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。

youdao

How appropriate, then, that he has chosen what looks like an 007 film set as the back-up store for the thousands of confidential emails and documents that have shaken the world.

那麽他选择了像《007》电影场景中那样的贮备库来存放成千上万封邮件和文件也就顺理成章，这些东西震撼世界。

youdao

HAVING quickly shaken off the world recession, many countries in Latin America are prospering again.

在快速摆脱全球经济衰退后，许多拉美国家已经重新恢复了生机。

youdao

Plans were in place for a 25th anniversary re-recording of "We Are The World" when Haiti was shaken by a devastating earthquake on January 12.

VOA: standard.2010.02.18

Benedict was speaking of a shaken world (the Latin version makes this clear), but is he perhaps shaken too by his time on the throne of St.

CNN: Echoes of past in pope's resignation

When, at the age of thirteen, he discovered anti-Semitism, the whole world was shaken, nothing survived intact.

NEWYORKER: Witness

Investors around the world have been shaken by the recent run of corporate scandals that have included Enron, WorldCom and Xerox.

BBC: Shares slide begins to reverse