Sex and death are strange bedfellows.

性与死离奇相关。

《柯林斯英汉双解大词典》

According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.

根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.

这个理论的有一个明显的问题，弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了，那就是很难将死亡与性分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

From there, it shifts into a metallic stomp, complete with swooping strings and Lanegan's dark-lord delivery, complete with elliptical references to suffering, "cold lips, " and "the devil's plaything" that hint at sex, death, and masochism.

NPR: 'Idle Hands' and the Hammer of the Gods

Alongside death is sex, and perhaps the great surprise of the book is how her experience of medical life is so strongly sexualised.

ECONOMIST: A surgeon's life

And while sex may not necessarily equal death for a woman anymore, too much of it is still a problem.

FORBES: Pop Culture