Stand in front of a TV armed with a gesture technology camera, and you can turn on the set with a soft punch into the air.

站在配备有手势识别摄像头的电视机前，你可以握拳虚击以打开电视；可以晃动手腕换台；手掌向上扬调高音量。

youdao

A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.

采用3 DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。

youdao

Punch CARDS are required of all programs and form the last set of CARDS for each job. Each job may contain several cases or sets of data.

所有的程序都需要打孔卡，并且为每个作业生成最后一组卡片。每一个作业可能包含几个案例和数据集。

youdao

One guy yelled, "too soon, " which I thought meant I didn't take a long enough pause between the set-up and punch line.

CNN: If you don't want to hear an edgy joke, don't listen

While Punch and Judy have faced criticism that they are too violent for children - in 2004 a council in Cornwall banned a show following complaints that it promoted domestic violence - Mr Punch and friends look set to thrive in the new millennium.

BBC: Mr Punch celebrates 350 years of puppet anarchy

Reports of Anwar's arrest had been flying all week. (He even committed suicide in a spoof item on Sept. 19.) So when an eyewitness account of the raid on his home landed at 9.39 p.m. (beating major newswires to the punch), it set off a flurry of activity as newgroup buffs scambled for confirmation.

CNN: AFTER ANWAR'S ARREST