My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.

朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。

youdao

Having enough data in hand, we can set to work.

手头有足够的资料我们可以开始工作了。

youdao

With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.

把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。

youdao

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.

最后，我们常想有一堆材料,来教学，比如我们,常常发给学生的讲义。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And Jol dismissed speculation he was set to hand the captaincy to the new arrival.

BBC: SPORT | Football | My Club | Tottenham Hotspur | Tottenham complete Davids signing

Low-key contingency preparations were set in hand to break away from the party with those involved hoping for backing from big business.

ECONOMIST: The Tories

While Worthington is set to hand out several first caps tomorrow night, the Italy squad will also be riddled with debutants.

BBC: Four debutants in N Ireland team