"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.

一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”

youdao

“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.

一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”

youdao

For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.

对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。

youdao

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others either operate funds-of-hedge-funds (Goldman Sachs) or have set up separate hedge-fund arms (Gartmore and less successfully of late Bear Stearns).

ECONOMIST: Buttonwood

ARK, a charity set up by a hedge-fund dealer, will join it in 2008.

ECONOMIST: Going beyond the call of duty to get good teaching

Many stocks have been riding their 8- and 21-day moving averages, giving me conviction to maintain a portfolio approach with a hedge of fluctuating size based on the set-up.

FORBES: Big Earnings Coming From Google, Apple, IBM, ISRG