... [match;suit] 配合得当;相称 [serve as a foil] 陪衬;跟主要事物合在一起做衬托 [foil] 〈方〉∶帮助或陪衬主要事物的东西 ...
基于1个网页-相关网页
serve as a foil to 从相反的方面来衬托 ; 做￥的陪衬
The more intense contrast lies in the following 2 lines that the pairs of swallows perching her eave made more noticeable to serve as a foil to her loneliness and desolation;
反差更大的是在后二句，与她同一屋檐下的燕子成双成对，现出了她孑然一人的孤独凄清；
To analyze the disputed materials in this historical biography can make out that Simaqian had deliberately overdrawn Confucius's ability just in order to serve as a foil to his tragic life.
对这篇史传中有争议材料的分析，可以看出司马迁之所以对孔子才干刻意夸大，是为了反衬孔子不幸的悲剧命运；
Product itself is the absolutely important factor in newspaper drug advertising and models are used scarcely, but in recent years models who serve as a foil to the product is increasing gradually.
产品本身在广告中始终占绝对优势，模特运用总体比例偏低，但近年来与产品搭配使用、处于次要地位的模特形象上升较快。
应用推荐