Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.

任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。

youdao

America had been rocked by a series of tragic shooting deaths, one of them caused by a very young child firing a gun he had found in his apartment.

美国已经被一系列悲惨的枪击致死案件所震惊，其中一起是由一个年纪很小的孩子造成的，枪是他在自己家中找到的。

youdao

The next step was the installation of a master firing key in series with the firing circuits of all the guns.

下一步就是装设一个串联到所有火炮发射线路的总按钮。

youdao

But despite playing a part in an impressive innings victory, and overall 2-0 series win, Bresnan knows his place could be under threat from a fit and firing Flintoff for the forthcoming Ashes series.

BBC: Bresnan ready for Flintoff battle

Following the series of scandals, banks are trying to clean up their image and win back public confidence by firing the old guard and bringing in new faces.

BBC: How banking culture transformed over the decades