The danger with building on this strength is the temptation to build more specialized features into the core, rather than into separate, higher layers.

构建于此优势上的危险来自这样一种倾向，即：将一些更为专门化的特性构建到此核心，而不是分别构建到单独的、更高的层中。

youdao

They are both evolved bodies - objects that have heated up and started to separate into distinct layers.

它们都是“进化的星体”——即它们都曾有过炽热的核心并且它们都有分层的地层。

youdao

Smelting is essentially a melting process in which the components of the charge in the molten state separate into two or more layers which may be slag, matte, speiss or metal.

熔炼基本上是一个熔化过程，在此过程中炉料的组元在熔融状态下分解为两层或多层，这些层次可以是熔渣、冰铜、黄渣或金属。

youdao

Look what we have here, possibly in the nick of time: it's a newly granted Apple patent for a screen with in-cell touch, where the LCD and touch recognition are integrated into one panel instead of stacking up in separate layers.

ENGADGET: Apple gets patent for in-cell touch display with impeccable timing