This approach makes a lot of technical sense, but it doesn't make for a great user experience.

这个实现方式很有技术上的感觉，但它无助于创造更好的用户体验。

youdao

In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.

从技术角度来说，XML是简化和特殊化的SGML。

youdao

Such tricks offend their sense of technical accuracy and fair play.

那些技巧与开发人员与生具有的精确技术和公平竞赛的精神相冲突。

youdao

That's barbaric in the technical sense.

从技术层面说来这是很野蛮的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And what this is in a very general sense is the learning of an association between one stimulus and another stimulus, where stimulus is a technical term meaning events in the environment like a certain smell or sound or sight.

一般来说,经典条件作用是指在一个刺激,和另一个刺激之间形成联结，这里的刺激是一个专业术语,意思是环境中出现的事件,比如某种味道，声音或景观。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sam Mendes has certainly honed his craft in the last two years: but only in a technical sense.

BBC: Road to Perdition: Your views

On the face of it, genes that cause diseases do share one thing: they are, in a technical sense, non-essential.

ECONOMIST: Genetic disease and evolution

The reality is that Blackberry handsets are only smartphones in a technical sense, but not near as smart as the iPhone or Androids.

FORBES: The Amazon Kindle Fire May Kill The RIM Playbook